V ženskom rode

Spomienkový rozhovor s Evou Borušovičovou

Tento rozhovor bol vôbec prvý, ktorý vznikol pre podcast V ženskom rode. Eva Borušovičová — scenáristka, režisérka, dramaturgička — bola mojou najbližšou priateľkou. Vymyslela názov tohto podcastu a verila, že ženy majú čo povedať.Zverejňujem ho znova ako poctu žene, ktorá formovala nielen moje myslenie, ale aj vznik tohto formátu. Vznikol pred rokmi, no to podstatné v ňom zostáva aktuálne.Ďakujem, že si na Evu spomeniete spolu so mnou.

Alexandra Dobrotková: Inakosť bola pre mňa normou. Bolo ťažké prijať, že väčšina to má inak

Peer konzultantka Platformy rodín detí so zdravotným znevýhodnením Alexandra Dobrotková je mamou dvoch synov - jedného s poruchou autistického spektra a druhého s ADHD. Obaja majú aj rôzne poruchy učenia, potravinové intolerancie a alergie. Ona sama má poruchu pozornosti. Spolu sa zhovárame o tom, aké je brať inakosť ako normu, prečo sa rozhodla pomáhať seniorom a seniorkám z Ukrajiny, a tiež o tom, že každý máme rôzne životné roly a cieľom je ich napĺňať tak, aby nám život dával zmysel.

Mária Mlynarčíková: Tlmočiť musím aj ľuďom, s ktorými politicky nesúhlasím. Stúpa mi však pri tom pulz

Mária Mlynarčíková je tlmočníčkou a prekladateľkou z angličtiny, nemčiny, francúzštiny a švédčiny do slovenského jazyka. Tlmočí a prekladá už 30 rokov, pričom od roku 1998 je akreditovanou tlmočníčkou Európskej únie. V novej epizóde hovorí nielen o schopnosti človeka sústrediť sa tak, že v jednom jazyku počúva, a zároveň v druhom hovorí, ale napríklad aj o tom, čo sa v ňom deje, keď tlmočí niekomu, s kým vnútorne nesúhlasí, alebo o tom, ako sa v tlmočníckej praxi riešia faux pas politikov.